Hei, dari mana saja kau?/ Aku baru saja mengambil kiriman.
Apa menu makan malamnya? / Sampanye dan telur ikan.
Ya ampun,Kiriman apa untukku?/ Yang di tengah ini untukmu.
Apa itu, alat perangsang baru?/ Ya, sepertinya
Hei, 10 menit, panggilan pekerjaan./Siap.
Itu menyala, jalang./Hai, Kyle.
Coba lihat yang ia kirimkan padaku.
Ada apa tuan putri? Ini untukmu.
Bagaimana kabarmu? Itu untukmu.
Aku berasa seperti sebilah belati.
Ya ampun, Kyle. Aku sedang dalam pertunjukan saat ini.
Maaf. Aku hanya membawakan kiriman untukmu.
Aku pergi ke kantor pos demi kau, ayolah.
Itu menyebalkan.
Baiklah, siapa yang mau memulai privat?
Ayolah, buat aku tetap terhibur.
Beritahu saja aku apa yang kau mau lalu kita bisa memulainya.
Lelucon bola.
Ya,Sassy. Aku berusia 18 tahun.
Apa ini pertama kalinya kau bermain hal yang pribadi?
Terserah yang saat ini kau inginkan.
Kau suka kelerengku ini?
Ayolah Sassy. Siapa dirimu? Semacam gadis manis?
Aku menyukai gadis manis.
Tidak, sebenarnya..Aku memiliki banyak orang tua.
Apa kau sudah melihat kolom harapanku?
Seperti itulah kau bisa menghargaiku.
Sangat pintar.
Kau bertanya cukup banyak, Sassy.
Ayolah sayang. Apa yang kau inginkan dariku?
Kau ingin aku masturbasi untukmu? Itukah yang kau inginkan?
Astaga.
Kau ingin aku menggerayangi tubuhku sendiri? Kau sedang dalam suasana hati yang bagaimana?
Jadi kau tidak ingin..
Jadi kau tidak ingin melihatku masturbasi atau bermain dengan benda-benda ini atau hal lainnya?
Kau benar-benar hanya ingin... hanya ingin mengobrol.
Boo!
Dasar kepala berotot.
Semua urat kelihatan di ototnya./Ya ampun!
Ya, tapi apa kau lihat? Itu keren, kawan.
Ini sangat mengesankan.
Itu begitu menjijikkan.
Ini dia.
Dia akan mengambilnya. Dia akan mengambilnya.
Itu dari kita. Itu dari kita? Itu punya kita.
Apa ada yang bisa kubantu?Kau yakin? /Ya.
Oh, Ya ampun.
Apa yang kau lihat?
Jangan lakukan di rumah karena hal ini sangat berbahaya.
Dan sangat sangat bodoh.
Apa itu sungguhan?
Itu kacang!
Ini pekerjaan, bung. Aku memberimu tanggung jawab terhadap toko-toko itu tapi tidak ada kemajuan.
Apa kau punya jawaban atas pertanyaanku? Aku benar-benar lelah dengan semua ini, bung.
Dr. Borland.
Hai.
Benarkah?
Yah kita bisa mengusahakan lagi perjanjian kita selanjutnya kan?
Terimakasih dokter.
Hei.
Jadi, dokter Borland bilang kita bisa mencobanya lagi.
Ya? / Ya.
Bisakah kita membicarakan hal itu nanti?
Aku sedikit terlambat./Ya.
Kau akan gila kalau tidak menanggapi kisah internet ini.
Kau hendak mengingatkanku lagi. / Remaja. Online. Ruang chat.
Aku tahu. Dengar aku benar-benar tidak mengerti. Dia duduk di sana seharian?
Tidak. Tidak. Dia berhubungan secara privat dengan orang. Dia remaja yang baik. Mungkin dia terjebak.
Sebentar. Nina, ini terdengar begitu menyeramkan.
Ini lebih istimewa dari hal yang biasa bagimu. Itulah yang aku..
Terimakasih./ Aku hanya..
Dengar. Ada ribuan remaja seperti ini.
Aku rasa ini bisa sangat berpengaruh, kau tahu? Ini melibatkan seks, juga perasaan.
Biarkan aku mencoba, dan aku tidak akan mengeluhkan duduk di meja ini 24jam setiap minggunya.
menuliskan artikel-artikel yang kau berikan.
Tentu saja kau akan mengeluhkannya.
Baiklah kawan. Aku menemukannya.
Ben Boyd.
Tertulis bahwa ia duduk di kelas 10 di sekolah kita.
Dia seangkatan dengan kita?/ Ya.
"Musik adalah kegemaranku. Segalanya dimulai dari Sigur Ros sampai Radiohead."
Sigur Ros itu makanan apa?/ Entahlah? Apa yang harus kita tulis?
Baik. Tulis..
"Hai, Ben, namaku Jessica. Aku sekolah di Ridgewood."
"Sigur Ros adalah artis favoritku."
Bicarakan soal lagu miliknya./ Baiklah.
"Aku suka lagumu di halamanmu"./ Baiklah.
"Lagumu benar-benar mengagumkan"/ "Itu menyentuhku. Itu sangat indah"
"Itu menyentuhku". Itu terdengar bagus./ "Itu menyentuhku."
Hai kawan./ Hai ayah.
Hai, tuan Dixon./ Aku hampir berlari seharian menuju ke sini, kawan.
Oh ya ampun.
Kau khawatir?/ Ya.
Bagaimana pertandingannya?/ Aku bermain seperti Gretzky.
Apa yang kalian lakukan?
Pekerjaan rumah./ Membuat laporan.
Pekerjaan rumah?/ Pekerjaan rumah.
Pekerjaan rumah atau itu (laptop)?/ PRnya dikerjakan di laptop.
Aku sedang berinternet./ Baiklah. Kau mengenakan kaos itu ke sekolah?
Aku mengenakan kemeja yang ini./ Benarkah?
Ya.
Apa kau berbohong?/ Frye, Aku tidak berbohong kan?
Aku ada di sana./ Benarkah? Baiklah.
Frye, Aku hanya membeli ayam goreng untuk dua orang. Jadi kau harus pergi dari sini.
Hanya bercanda Frye./ Tidak masalah. Lagipula ayahku ingin aku segera pulang.
Baiklah. Bagus. Aku punya dua pekerjaan yang harus diselesaikan, jadi ayolah.
Frye, senang melihatmu./ Aku juga.
Lihat sebelah sana.
Kau tahu betapa ayah menyayangimu?
Ada apa bu?
Lihat ke sana.
Orang itu memiliki perjanjian yang tidak lengkap dan itupun sangat mengikat.
Aku memahami hal itu. Apa? Mereka hanya akan menuntutnya dan menanyakan persoalannya setelahnya?
Baik. Ya. Mereka tidak bisa melakukan itu.
Jadi, buat dia menghubungi McCortland & Partridge
Dan kita akan memikirkan jalan keluarnya, ya?
Seperti harimau, ayolah. Lepaskanlah taringmu.
Baiklah. Sampai jumpa.
Hai sayang. Dimana ibu?/ Hai, sepertinya dia ada di atas.
Bagaimana dengan si "Mozart"?/ Sedang bermain pianonya. Mau ke mana lagi?
Sekarang kau sedang apa?
Memasak Lean Cuisine lagi?
Kau seharusnya mencampurkannya.
Aku murid di sekolah alam semesta, sayang.
Entahlah.
Sialan, tidak. Ayolah.
Ayo hubungkan webcam kita. Dengan begitu aku bisa melihatmu juga.
Itu tidak adil. Ayolah. Tidak usah malu.
Aku tidak akan menagihmu lagi. Ini harganya sama. Ayolah.
Ini sangat mudah. Cukup menekan tombolnya.
Halo?
Wow. Kau begitu..
Kau begitu seksi.
Itu manis sekali.
Kau..Kau merokok./ Ya ampun. Astaga.
Kau bisa jadi adikku./ Ya ampun, kau adalah.. Kau seorang MILF(tante girang) MILF=Mother I'd like to F*ck
- Aku tante girang? - Tidak. Mungkin tidak terlalu tante girang.
Perumpamaannya kau belum seberingas harimau karena kau belum terlalu tua.
Kau seperti seekor puma./ Puma? Apa itu puma?
Ini seperti tahapan sebelum jadi harimau sesungguhnya.
Itu sangat menekan.
Kau tahu? Ayo kita bermain. Jika dibayar satu juta dolar..
Apa kau mau bercinta dengan pria kotor yang bau dan tidak punya tempat tinggal?
Oh. Astaga. Tidak.
Tidak? Untuk satu juta dolar?/ Tidak.
Baik. Dua juta./ Tidak.
Omong kosong. Ayolah. Lima juta. Lima juta dolar.
Lima juta? Baiklah.
Benarkan. Semua orang punya harganya masing-masing.
Baiklah. Ini yang ia tulis.
"Hei. Terimakasih karena suka laguku."
"Aku sangat gerogi untuk mempostingnya. Aku tahu aku aneh"
Baik. Katakan../ Jason.
Ada apa Billy? Katakan..
"Aku rasa 'aneh' itu seksi"/ Oh ya. Itu bagus.
Sempurna. Baiklah.
Apa dia sudah menerimanya?/ Ya dia sudah menerimanya.
Dia tersenyum!
Bu. Oh Ya tuhan. Hal paling lucu terjadi hari ini.
Abigail, apa kau bisa berhenti?/ Apa?
Mengatakan sesuatu ditambah kata F*cking./ Maaf. Ngomong-ngomong..
Kau tahu gadis bernama Malinda Goodman?/ Tidak.
Yah. Jadi gini. Dia punya seperti laser untuk perawatan. Yah seperti pencabut rambut.
Di samping itu. Ada efek lain yang muncul saat kita menumbuhkan rambut terus menerus.
Aku tahu. Aku bersumpah. Dia jadi punya f*cking jenggot.
Hei./ Maaf.
Baiklah. Sudah cukup.
Hei Ben. Bisakah kau tidak bermain handphone saat di meja makan?
Ayah juga.
Ini karena klien yang menyebalkan. Itu alasannya. Ayah sedang bekerja.
Siapa ini? Dia pacarmu?/ Apanya dia?
Pacar? Ben!/ Kami hanya berteman.
Kau bukan tipe seperti itu./ Lalu apa ia teman di sekolah?
Dia dari Ridgewood./ Freakwood (Wood aneh).
Ayolah. Kalian membuat ibu dan ayah bosan.
Tidak masalah. Lagipula aku mau keluar.
Apa? Ayolah./ Aku juga.
Baiklah. Kalian berdua dipersilakan.
Yah. Ben sudah resmi di masa itu./ Di mana?
Dia berada dalam masa-masa saat kau harus menarik segala ucapanmu darinya.
Dia baru 15 tahun. Oh. Aku harus mengangkatnya.
Aku berumur 17 tahun sebelum aku bisa benar-benar berbicara kau tahu? Hei.
Henry. Aku memahaminya. Dengar. Itu pekerjaanmu, ya? Ya. Tepat sekali.
Jadi apa yang kita perbincangkan?
Anggota majelis, Crisswell, yang menyokong rencana untuk pemberhentian program tanda tangan.
Dan yang akan mengikut sertakan negara lain untuk berhenti menggunakan tanda tangan.
Hei./ Hei.
Bagaimana keadaan El Paso?/ Oh hebat.
Apa kau sudah menggunakan MasterCard untuk sesuatu?
Belum./ Yah. Kartuku ditolak.
Apa kau menggunakannya secara berlebihan?/ Tidak. Tentu saja tidak.
Apa ini sebabnya kau menelepon?/ Yah. Benar.
Ya. Aku ingin tahu mengapa kartu kreditnya tidak berfungsi.
Aku tidak tahu./ Hebat.
Jadi sekarang aku di El Paso tanpa kartu kredit.
Aku yakin pasti ada kesalahan, Derek. Coba telepon nomor yang ada di belakang kartunya.
Baiklah. Baiklah. Kuhubungi lagi kau nanti./ Baik.
Sampai jumpa./ Sampai jumpa.
Apa kau bisa memberitahu tentang tagihan sebesar $5,300 di Best Buy kemarin?
Itu mustahil.
Itu gila. Pasti ada kesalahan.
Tagihan sebesar $28 di Victoria 's Secret dua hari yang lalu.
Tentu saja tidak!/ Baiklah nyonya Hull kami akan memblokir akun itu.
Apa-apaan ini?
Yah. Baik. Dengarkan. Aku yang menggunakannya.
Aku bicara pada polisi lalu mengisi laporannya. Kemudian mereka menyuruhku untuk pergi..
Tidak. Mereka bilang karena ini di bawah 10ribu dolar, aku jadi harus berurusan dengan kalian.
Dan sekarang kau akan mengirimku kembali pada mereka dan mereka akan bilang..
Baiklah. Jadi jika kau mau menyelidiki ini
Bagaimana aku bisa membayar di waktu itu? Dasar kau..
Kalian membawa uangku. Itu saja. Itu saja. Hanya itu yang aku punya.
Ya karena tagihan otomatisku sedang melambung saat ini.
Sekitar satu bulan.
Yah. Aku tidak bisa menunggu sebulan untuk penyelidikan.
Baiklah. Terimakasih banyak. Terimakasih. Terimakasih banyak. Akan kuhubungi lagi nanti.
Orang-orang ini sangat tidak berguna.
Apa yang terjadi?
Hei Kawan. Itu dia.
Hei. Kirimi dia pesan./ Baiklah.
Apa?
Ibu bilang kau disuruh mengantarku sepulang sekolah.
Tidak. Trac akan mengantarku pulang hari ini. Naik bis saja.
Aku membawa gitar./ Itu tidak boleh masuk ke mobilku.
Maaf.
Dia benar-benar bodoh, kawan./ Aku bilang padanya kalau Ibu Jessica meninggal.
Aku rasa dia sekarang pasti benar-benar merasa bersimpati terhadap jessica saat ini.
Kau bilang padanya kalau ibumu meninggal?/ Tidak. Ibu Jessica yang meninggal.
Apa kau bercanda?/ Yah kawan. Kau harus membuatnya merasa empati.
Seluruh kisah masa lalu./ Ini aneh, kawan.
Ibumu meninggal. Itu?/ Yah terserahlah. Aku hanya mengarang cerita.
Baik. Baiklah. Kita akan mulai.
Kau siap? Aku tadi tanya, "Kau sedang apa?" Dia jawab, "Makan siang dengan teman".
Kebohongan macam apa itu. Biar kulihat.
Ini benar-benar menyenangkan./ Baiklah.
"Hei Ben. Apa kau terangsang?"
"Aku selalu terangsang di kantin."
"Hal itu membuatku ingin mengirimkan foto untukmu"
"Foto"?/ "Sebuah foto."
Dia mempercayainya. Kita harus lebih cepat untuk meyakinkan./ Benar.
Yang mana yang menurutmu pantas jadi Jessica?/ Oh. Ya ampun.
Yang ini? Yang ini? Akan kukirim.
Ya./ Kirim.
Sudah kau kirim?/ Sudah.
Ini dia.
Hei. Aku rasa dia baru saja ngompol di celana!
"Bagaimana kalau kau juga mengirimiku foto?"
Kau benar-benar hebat. Itu sangat menakjubkan.
Peter?/ Ya.
Aku akan bertanya sesuatu dan kau harus menjawabnya "ya".
Apa?Apa?/ Apa itu tentang ini semua?
Bagus.
Yo./ Hai.
Hai. Kau Nina?
Jadi kau mau duduk?/ Yah tentu saja.
Bagaimana kabarmu?
Baik. Yah baik./ Benarkah? Bagus.
Ngomong-ngomong terimakasih mau bertemu denganku./ Ya tentu saja.
Ayo kita lakukan. Aku tahu sebuah tempat di dekat sini jika kau mau ikut.
Dengar Kyle. Ada sesuatu yang tidak kuceritakan padamu tentang diriku.
Apa? Apa kau seorang pria?
Tidak. Tidak. Tunggu. Tunggu dulu. Apa aku terlihat seperti pria?
Tidak.Tidak./ Bagus.
Tidak. Aku hanya..
Aku hanya merasa kalau ceritamu benar-benar menarik.
Dan aku bertanya-tanya. Entahlah. Apa aku boleh mewawancaraimu?
Apa? Untuk dijadikan semacam buku?
Yah. Aku bekerja di stasiun TV kecil. Stasiun baru.
Dan aku seorang wartawan.
Berita? Kau ingin mewawancaraiku di TV?/ Ya
Rokok? Kau punya rokok?/ Tidak.
Jangan sekarang kawan. Ya?/ Karena kau punya cerita yang sangat hebat.
Kau punya kisah yang.. sangat unik dan menarik dan aku sangat ingin meliputnya.
Ini spesial./ Wow.. Aku.. entahlah.. Itu..
Kenapa tidak Kyle?/ Benarkah?
Ini alasanmu datang ke tempat ini.
Tidak. Tapi perlu kau tahu. Tidak akan ada yang mengenalimu.
Karena kau akan berada di kegelapan juga suaramu disamarkan.
Aku rasa aku tidak perlu. Kau tahu. Terimakasih tawarannya./ Benar-benar sepenuhnya anonim.
Apa kau tidak menginginkan hal yang lebih baik?/ Ya aku mengharapkan uang.
Sejujurnya aku datang kesini karena kupikir aku akan dapat uang.
Dan aku benar-benar menyesal karena berbohong tapi aku tahu kau tak akan..
Aku hanya ingin mengenalmu. Jadi ini kuberi karu identitasku. Ini silakan ambil kartuku.
Hanya. Kau tidak pernah tahu. Telepon saja. Alamat emailku juga ada di sana.
Yo kawan. Tunggu aku.
Mike Dixon,tolonglah.
Halo. Namaku Derek Hull dan aku diarahkan oleh detektif Mantos.
Yah. Aku menelepon terkait kasus penipuan.
Aku akan menelepon lagi. Aku akan menelepon lagi.
Hei. Selamat pagi./ Hei.
Derek? Mike Dixon./ Ya Derek. Derek Hull.
Dengan senang hati. Terimakasih sudah datang begitu dini. Aku sangat menghargainya.
Bagaimana dengan situs jejaring sosial. Apa kau mengunjungi situs semacam itu? Ruang chat atau Papan surat?
Tidak.Tidak. Yah dia menghabiskan waktunya untuk online tapi aku tidak demikian.
Aku menjual karya seni ku di internet./ Terimakasih.
Ini semacam pekerjaanku.
Yah kadang-kadang aku mengunjungi ruang chatting./ Ruang chatting seperti apa?
Itu..Itu adalah website sebuah kelompok pendukung.
Yah. Jadi begini. Seseorang di luar sana punya seluruh informasi tentang dirimu.
Baiklah. Ini yang akan terjadi. Aku akan menduplikat Hard Drive mu.
Dan aku akan menelusuri segala informasi juga kegiatanmu..
Dan coba lihat apa aku bisa mengetahui bagaimana dan kapan hal ini terjadi.
Apa ini benar-benar penting?
Tidak bisakah kau mengambil nomor kartu kreditnya lalu entah bagaimana menjalankannya?
Tidak. Ini sangat penting.
Karena saat ini mereka bisa saja menggunakan kartu kredit atas namamu dan mempergunakannya.
Mereka bisa jadi memiliki nomor keamanan sosialmu.
Mereka bisa melakukan tindak kriminal dengan namamu. Apa kau mengerti?
Mereka bisa menjual informasi ini ke 20 orang.
Ini. Bisa jadi baru permulaannya.
Ini sangat menarik bagaimana mungkin orang bisa tidak punya petunjuk.
Seperti mencuri hidungmu di dalam mobil mobil dan kau merasa tidak ada yang mengawasimu.
Lalu mereka bertanya-tanya bagaimana seseorang bisa mendapat nomor kemanan sosialnya di dunia ini.
Kau sudah selesai?/ Ya.
Hai ayah?/ Ada apa sayang?
Mungkin saja kau setuju.. kalau aku dibelikan iPad?
Guruku bilang itu akan membantuku mengerjakan semua tugas sekolah.
Benarkah? Sudah kubilang aku memperbaiki layar laptopmu. Sudah selesai di kantorku.
Kau tidak memerlukan iPad, nak.
Kenapa kau selalu mengalihkan pandanganmu tiap kali aku mengatakan sesuatu?
Bungkus makanannya dengan baik.
Hati-hati jari mentega (Orang yang suka menjatuhkan barang)
Tidak ada salad ayam untuk makan siang.
Dan bersihkan lantainya.
Dan jangan menggunakan lap meja.
Ya Jadi aku mendapati orang yang sama itu.
Terus saja kembali dalam keadaan lampu mati.
Aku masih bisa melihat seperti bayangan dari wajahnya.
Ini seperti. Ayolah. Membuatku takut. Sangat menyebalkan.
Itu sangat melelahkan. Apa kabar Kyle?
Harvey. Ini Shane./ Hai bung.
Ini adalah bocah yang kujumpai di taman seluncur./ Kau lapar Shane?
Makanlah./ Dia bisa membuat spageti yang sangat enak.
Makanlah./ Ini masakanku. Aku bisa membuat spageti.
Jadi kau berasal dari mana?/ Des Moines.
Kau sudah lama di jalanan?/ Biarkan dia makan dulu.
Kau tahu pekerjaan kami di sini Shane?
Berapa usiamu?/ 15 tahun.
Boleh ku tanya sesuatu. Apa kau suka masturbasi?
Ya? Kau mau dibayar untuk melakukan hal itu.
Itu akan sangat menyenangkan./ Bagus kawan.
Hanya satu peraturan Shane.
Percaya saja padaku. Jangan pada orang lain. Ya?
Jadi apa yang harus kulakukan?/ Lepaskan celanamu.
Tetaplah tampak imut. Mereka akan tergila-gila melihatmu melepaskan semuanya.
Sekarang. Bermainlah dengan mainan yang di sebelah sana.
Banyak yang ngobrol denganmu di waktu yang bersamaan. Tugasmu adalah mengajak mereka ngobrol secara privat.
Berapa lama ini agar bisa membuat orang tertarik?
Lihat. Dia sudah mendapatkan 14 orang yang ingin ngobrol secara privat.
Lihat. Si aneh ini ingin memulai C2C.
C2C itu semacam keuntungan karena kau harus benar-benar memperhatikan mereka.
Tapi hubungan antar webcam lebih mahal. Jadi jika mereka menginginkannya. Kau harus melakukannya.
Baik. Baiklah.
Siapa orang ini?
MumboJumbo27.
Kau merasa nyaman?/ Ya aku merasa nyaman.
Kau hanya perlu melakukanya.
Satu kosong! Rasakan itu!
Sialan. Ganti tim lain.
Baiklah ayo lakukan lagi. Lagipula aku pasti akan mengalahkanmu lagi. Jadi..
Kawan. Astaga./ Dia benar-benar mengirimkannya.
Oh Ya ampun!/ Dia mengirimkannya.
Tidak terpikir olehku dia akan melakukanya./ Dia sudah melakukannya! Dasar tukang telanjang bodoh.
Oh Ya tuhan! Apa-apaan!/ Dia benar-benar mengirimnya.
Dia menuliskan "love slave" (Cinta budak) di kakinya menggunakan lipstick!
Oh Ya tuhan./ Itu benar-benar menjijikkan.
Itu sangat keren. Itu terlihat seperti sosis merah muda.
Ini sangat..
Apa? Kau merasa kasihan padanya?
Tidak./ Apa kau jatuh cinta padanya.
Tidak Fyre./ Apa kau jatuh wuv padanya?
Hei hentikan!/ Apa kau jatuh wuv pada si Ben Boyd?
Besar kawan! Aku bisa merasakan penismu!
Baiklah. Yang ingin aku katakan pada orang-orang dalam hal ini adalah..
Aku bukan seorang penasehat pernikahan.
Aku tidak peduli apa yang kalian berdua ketahui satu sama lain dan itu tidak masalah.
Aku tidak ingin tahu. Itu yang dikatakan. Ini CD nya.
Dan cetakan gambaran dari semua kegiatan yang mencurigakan.
Sekarang aku pikir beberapa informasi pribadi kalian
Mungkin bisa didapatkan dengan komunikasimu dengan tuan fear&loathing
Apa?/ Siapa itu fear&loathing?
Dia hanya seorang pria.
Orang yang ada di ruang chatting yang aku kunjungi.
Yang harus kau lakukan hanyalah menekan pada sebuah link.
Atau membuka sisipan berkas darinya dan dia akan bisa..
Dia akan menginstal virus trojan ke sistem mu.
Lalu. Setelah ia berhasil. Dia mampu melakukan segala hal terhadap komputermu.
Saat kau log on dan mengisikan password mu. Semuanya akan muncul di layar miliknya.
Segala sesuatu yang kau lakukan bisa terlihat olehnya.
Dia bisa menyalakan kamera (webcam). Dia bisa memperhatikanmu.
Siapa itu fear&loathing? Siapa dia?
Bagaiamana mungkin dia mendapatkan password ku?
Password mu adalah tanggal lahirmu.
Dan Derek. Banyak situs judi yang dihack setiap waktu.
Dan kalian juga berhubungan dengan bank mengenai penggadaian kalian yang kedua.
Tunggu. Kami tidak memiliki penggadaian yang kedua.
Ya.
Dan kau menerima e-mail yang meminta informasi tambahan.
Sekarang pikir. Bank tidak akan pernah menanyakan informasi sensitif seperti itu lewat e-mail.
Jadi kupikir begitulah caranya mendapatkan nomor akun pribadimu.
Kartu sosialmu, nama kecil ibumu dan hal-hal lainnya.
Siapa pria ini? Siapa namanya?
Nama yang muncul adalah Stephen Schumacher.
Dia dari Oakdale, PA.
Dia bilang padaku namanya Finn./ Ya.
Yang perlu kulakukan sekarang adalah mendapatkan bukti. Setelah aku berhasil.
Aku perlu menghubungi Kepolisian setempat di Oakdale dan meminta mereka menangani kasus ini.
Bukti macam apa?/ Bukti pembayaran bank dan pernyataan kartu kredit.
Jika ia membuat transaksi yang besar. Hal itu bisa membuatnya tertangkap.
Baiklah. Dan berapa lama ini bisa berlangsung?/ Mungkin memakan waktu tiga minggu.
Barangkali bisa tiga bulan./ Kami tidak punya waktu tiga bulan.
Polisi tidak bisa membantu kami. Itulah alasannya kami menyewa anda.
Aku memahami itu. Tapi kasus ini tidak semudah itu Derek.
Kau harus bersabar./ Aku memang sabar tapi Bank ku tidak bersabar.
Aku paham itu tapi orang-orang itu menggunakan jebakan e-mail dan kotak PO.
Mereka membuat akun suatu hari. Lalu mereka bisa menutupnya setelahnya.
Yah. Jika kau mengijinkan, aku harus kembali bekerja.
Aku tidak ingin kehilangan pekerjaanku juga.
Aku menyesal kau harus melihat ini semua.
Tidak tidak. Tidak perlu menyesal. Itu bukan masalah.
Aku menyesal untuk bilang kalau aku sudah terbiasa dengan hal-hal semacam itu..
Bawa itu.
Kau sudah melakukan hal ini sejak lama?
Secara swasta sudah enam tahun. Aku bekerja sebagai polisi selama dua puluh tahun.
Bagian kejahatan komputer.
Istriku meninggal jadi aku pensiun agar bisa menghabiskan waktu bersama putraku. Jadi..
Aku turut prihatin.
Ini akan baik-baik saja.
Aku janji padamu ini akan baik-baik saja.
Ini di dalam sana. Dia akan melihat segalanya di dalam sana(komputer).
Aku tidak.. tidak benar-benar melakukan.. Hanya saja..
Kau hanya perlu melihat ke arahku./ Baiklah.
Kau akan mengganti suaraku kan?
Ya.
Pacar ibuku adalah seorang pemabuk.
Rager dengan pengait jahat di sebelah kiri.
Jadi bagaiaman kau bisa berakhir di sini?/ Aku bertemu dengan pria ini di mal.
Dia bilang dia bisa membantuku dan memberiku tempat tinggal.
Lalu aku sampai di sana dan terdapat anak-anak lain. Ini seperti tempat penitipan anak.
Dia bukan benar-benar orang jahat./ Jadi bagaiamana cara kerjanya di rumah itu?
Yah. Beberapa orang memasang kamera di laptopnya.
Ada juga yang hanya menggunakan webcam.
Semua benda kami seperti dihubungkan ke sebuah situs yang menampung segalanya.
Dan mereka seperti meminta komisi menurutku.
Lalu mereka hanya mengirim cek untuk kami.
Entahlah. Maksudku. Jika kau terlihat lebih muda maka kau akan mendapatkan uang yang lebih.
Dan apa yang terjadi setelah kau tumbuh besar?
Saat kau bertambah tua dan terlalu tua untuk menarik pelanggan?
Apa kau pikir kau akan melakukan hal ini selamanya?
Entahlah. Aku belum...
Aku belum memikirkan hal itu.
Itu orangnya!
Love slave (Cinta budak)!
Love slave!/ Love slave!
Ben?
Hei.
Kau pulang terlalu cepat. Apa semuanya baik-baik saja?
Ya.
Tidak ada latihan band?
Sudah dibatalkan.
Kau sedang apa?
Mengerjakan PR.
Kau baik-baik saja sayang?
Ya. Banyak yang harus kukerjakan.
Baiklah.
Kenapa kau tidak bilang padaku kalau penggadaian kedua sangat ketat soal uang?
Yah kau hanya perlu mengantarku dan menjemputku setiap hari,kan?
Aku tahu.
Aku sudah membacanya. Semuanya.
Kau memberitahunya segalanya tentang kita.
Aku tidak tahu apa yang kau inginkan dariku.
Kau hampir tak pernah melihatku lagi.
Jam berapa bus mu datang?
Kyle.
Orang akan segera menciumnya dan berdatangan.
Tidak. Kita akan baik-baik saja. Coba saja.
Tidak!/ Ayolah. Coba satu.
Aku sudah melakukan seluruh wawancaranya untukmu.
Dan sekarang aku harus membayarnya dengan melakukan ini?
Sekali hisap saja.
Satu kali. Aku tidak pernah merokok lagi setelah kelas 11. Jadi..
Ingat itu baik-baik.
Aku berani bertaruh kau adalah gadis nakal di sekolah dulu?
Tidak ada yang menyukaiku di SMA.
Menyejutkan.
Oh Astaga. Kupikir aku sudah mematikannya, Kyle.
Itu keras sekali./ Kyle. Apa kau mau membantuku?
Ya ini keras sekali. Ambilkan handuk. Ambilkan handuk./ Baiklah.
Astaga. Mereka pasti akan masuk. Demi Tuhan!
Ini.
Kau seharusnya bisa melakukannya lima menit yang lalu.
Oh Astaga. Kau seperti suka mengejek orang di sekitarmu'kan?
Ayo kita main kebenaran atau keberanian./ Tidak mau.
Baiklah. Hebat.
Jadi kau pernah menangisi hewan peliharaan?
Ya./ Siapa namanya?
Snowy./ Snowy?
Aku tahu itu bukan nama yang terlalu imajinatif tapi dia adalah kelinci putih.
Dia sangat lucu bagiku.
Apa kau bermain trik dengannya? Apa dia kelinci yang bisa main sulap?
Bagaimana mungkin kau bisa bermain trik dengan kelinci?
Bagaimana caramu melakukannya di dalam sana?
Coba sekali saja./ Aku ingin mencobanya.
Kau hanya perlu memelankan.. Jangan dipaksa asapnya agar keluar.
Tidak berhasil. Mulutku payah.
Tahukah kau..
Kau adalah selebritis sungguhan yang pertama kali aku jumpai.
Baiklah. Pertanyaan selanjutnya. Apa kau pernah..
Mencium gadis di mulutnya?
Aku merasa lapar.
Itu buruk./ Itu tidak seburuk itu.
Rambutku berantakan./ Lantas kenapa? Baiklah.
Senyumannya terlihat palsu.
Baiklah. Kalau begitu yang satu ini.
Jangan posting foto itu.
Jangan! Aku bersumpah demi Tuhan.
Bisa kau pelankan suaranya!
Dia akan bangun.
Dia akan...
Dia akan bangun.
Seperti banyak orang yang terlihat muda.
Karena itu seperti harga jualnya.
Semakin muda dirimu, semakin banyak uang yang kau hasilkan.
Ketikkan di google dengan kata kunci "live webcam "
Dan hasil pencariannya akan memperlihatkan situs sex yang tidak terhitung jumlahnya.
Tidak berbeda dengan yang Sam bilang padaku.
Dia mendapatkan ratusan klik sehari.
Sam tidak akan menunjukkan rumahnya padaku tapi katakanlah..
Delapan anak itu atau yang mereka sebut 'model'
Hidup di sana dengan adanya manager rumahnya.
Kau tahu. Dia bukan benar-benar orang yang jahat.
Bayangkan seseorang yang merekrut pelarian diri di kotamu.
Dan menciptakan arena pornografi anak.
Nina Dunham, WkGU, Chanel 6.
Berhasil./ Kerja bagus.
Kyle?
Kau hebat. Kau tidak bilang itu kau 'kan?
Aku memegang janjiku.
Dengar. Aku akan pergi minum bersama rekan-rekan.
Jadi bisakah kuhubungi kau nanti?/ Kerja bagus.
Ku harap kau bisa di sini untuk merayakan ini.
Kau melakukannya sendirian?
Baiklah operkan ke sini.
Sial. Derek. Maafkan aku.
Terimakasih karena sudah melakukannya sendiri bung.
Sudah mengirimkan orangmu?
Aku sudah terlambat berbulan-bulan untuk hal tersebut.
Sialan mereka.
Ini sisanya./ Aku hargai ini.
Lain kali. Jangan buka pintunya.
Mereka bisa mengambil segalanya kecuali kau membuka pintunya.
Jadi menurutmu kapan polisi akan menanyai orang ini?
Seperti yang kubilang. Para polisi, mereka sudah keterlaluan.
Mereka tidak mendapatkan sumbernya.
Ini seperti 25 ribu orang dalam sehari yang dicuri identitasnya. Jadi..
Ambil tiketnya./ Bagaimana denganmu?
Kita punya namanya. Kita juga punya alamatnya.
Bisakah kau mengurusi keparat sialan ini?/ Derek.
Aku seorang detektif bukan pembunuh bayaran.
Yah. Maksudku..
Maksudku tentu saja menanyainya.
Seperti yang kubilang, orang-orangku di Cybercrime sedang melacaknya.
Mereka tidak bisa berbuat apa-apa tanpa bukti konkrit. Bukti konkrit.
Jadi aku hanya harus duduk di sini dan mengamati.
Saat keadaannya memburuk?
Apa yang akan kau lakukan?
Kau tidak tahu apa yang akan kulakukan. Aku akan mencekik keparat ini.
Tapi itu bukanlah yang aku maksudkan yang harus kau lakukan.
Kau tahu. Ambil saja lagi pembayarannya.
Ini uangmu./ Ambil uangnya. Berikan padaku lagi nanti.
Mungkin kau membutuhkannya.
Terimakasih.
Aku melihat semuanya.
Aku tahu soal anakmu. Aku turut prihatin.
Tapi kau tak bisa membiarkan omong kosong ini menghancurkanmu.
Kau dengar aku?
Kau harus tetap kuat bung.
Cin. Tidak ada yang membantu kita.
Tidak akan pernah ada yang membantu kita.
Aku akan mencari pria itu sendirian.
Aku akan memperbaiki ini semua.
Aku ingin ikut.
Ya. Itu tak masalah.
B- O- Y- D. Boyd, Rich Boyd.
Panggilanku selanjutnya adalah sekolah.
Bagus. Terimakasih. Kumohon cepatlah.
Mereka akan meminta polisi menghubungiku.
Baiklah.
Yah. Aku tetap akan pergi./ Baiklah.
Bisakah aku bicara pada Kepala sekolah? kantor kepala sekolah, kumohon?
Hei. Kita akan tertangkap./ Kita menggunakan e-mail palsu kawan.
Hei. Berikan iPad mu padaku dan aku akan menghapus profilnya.
Gunakan teleponmu.
Ayahku punya software yang bisa secara menyeluruh menghapusnya.
Berikan saja padaku. Aku harus pergi.
Bisakah aku membawanya?/ Ya. Baiklah.
Terimakasih. Sampai jumpa kawan./ Jangan sampai rusak.
Pernahkah kau terpikir apa yang akan kau lakukan misalnya saat berumur 20 tahun?
Menjadi terkenal./ Ya. Bagaimana?
Entahlah. Mungkin aku akan tampil di acara reality show atau apa lah.
Kau buka US setiap minggunya dan aku akan muncul di sana.
Di halaman "Bintang yang sama seperti kita"
Kau harus belok kanan di jalan keluar.
Baiklah.
Baiklah. Ini McClean. Nomor berapa itu?
Nomor 418.
Itu. Yang merah.
Jadi kita hanya duduk di sini?
Ya. Kita hanya menunggu.
Dan kita akan mengamatinya, kau tahu, datang dan perginya.
Rich.
Rich./ Aku di sebelah sini.
Bisa kita pergi? Kau siap pergi ke rumah sakit?
Aku memilih tinggal di sini saja.
Apa yang kau lakukan?
Aku mencoba mencari tahu apa yang ia pikirkan.
Yah. Aku juga. Bisa kau bawa ini?
Aku tidak ingin dia terbangun dan kita tidak berada di sana.
Aku merasa dia mungkin sudah menghapus beberapa berkas.
Aku ingin membawa selimut ini karena..
Aku tidak ingin dia kedinginan.
Di dalam sana sangatlah dingin.
Hei.
Sayang.
Ku temui kau di sana.
Hei Nina!
Ada apa?/ Aku ditelepon CNN.
Kantor mereka melihat keahlianmu. Mereka ingin menaruhnya di edisi spesial.
Kau pasti bercanda./ Kerja bagus.
Hei. Lihat./ Ke arah mana?
Beamer membawanya masuk. Mobil yang sangat bagus.
Ya.
Itu dia. Itu dia.
Itu orangnya?
Ya. Hanya dua puluh tahun kemudian.
Kau mengirimkan foto padanya juga?
Aku benar-benar bodoh.
Kau tahu? Kau perlu mandi.
Kita akan menemui psikiater jam 10 pagi.
Apa kau tahu kalau buku kesukaannya adalah White Noise?
Tidak. Aku baru tahu.
Apa?
Ada apa Abby?
Adik Marnie seangkatan dengannya../ Astaga.
Dan dia bilang dia mendapatkan foto ini.
Oh Astaga. Ya tuhan.
Apa-apaan ini?/ Aku tidak tahu. Aku hanya menerimanya.
Siapa yang mengirimnya padamu? Kenapa kau bisa menerimanya?/ Marnie yang mengirim padaku.
Apa semua anak di sekolah sudah melihatnya?/ Aku tidak tahu.Tapi aku yakin semuanya pasti sudah melihatnya.
Apa maksudmu? Kau cerita pada ayah? Kau sudah gila?
Hei aku sedang menanganinya. Hanya saja ini tidak sesederhana itu.
Kenapa kau bicara dengannya? Hanya saja. Hei.
Hapus akunnya lalu kembalikan iPad nya padaku.
Hei jika aku mengabaikannya...
Jika aku mengabaikannya atau aku menghapus akun Jessica..
Maksudku bagaimana jadinya?
Dia akan jadi satu-satunya tersangka.
Kita hanya perlu bertingkah biasa dan normal saja.
Aku selalu menduga kau akan menjadikan kita lebih besar.
Ya. Benar.
Ini aku.
Hei Kyle./ Hei ada apa? Kurasa aku di sini..
Di sini di mana?
Aku rasa aku di lantai bawah./ Lantai bawah?
Aku datang untuk merayakannya. Kita merayakannya'kan?
Ya. Tentu saja.
.. dia akan mempercayaiku./ Kau memberinya alamatmu?
Aku harus melakukannya Peter.
Apa yang kau lakukan?/ Apa lagi..
Aku harus membuatnya percaya padaku.
Hei ada apa?/ Kyle ini Peter.
Hei Peter bagaimana keadaanmu bung?
Wow ini pemandangan yang menakjubkan!
Kau baik-baik saja dengan hal ini?/ Tidak apa. Jangan khawatirkan hal ini.
Ini tak masalah./ Kami baik-baik saja kawan.
Kau bisa mendaki gunung. Aku hanya bercanda. Ini sebuah lelucon.
Nina telepon aku jika kau membutuhkanku.
Tentu saja. Baiklah.
Baiklah. Sampai jumpa. Pergi.
Ini tidak buruk.
Peter terlihat senang sekali. Apa kau benar-benar membaca buku-buku ini?
Semuanya milikmu?/ Tidak semuanya.
Jadi bagaimana kau bisa ke sini?
Aku naik bus. Gila bukan?
Ini adalah.. tempat tidur yang sangat bagus.
Ini sangat bagus./ Yah aku menyukainya.
Keras./ Kasurnya juga keras.
Kau tahu.. Aku sudah..
Aku sudah berpikir banyak akan hal yang kau katakan.
Tentang masa depan dan yang lainnya.
Ya?/ Ya.
Jadi apa menurutmu kau akan meninggalkan Harvey?
Sepertinya iya.
Ya. Tapi aku tidak punya tempat tujuan lain.
Tentu saja kau punya?/ Benarkah? Misalnya di mana?
Entahlah. Kau bisa singgah di pusat gereja remaja.
Gereja? Yah itu ide yang sangat bagus..
Pergilah ke gereja. Ku dengar itu adalah tempat yang bagus bagi remaja untuk pelarian.
Kyle ini sudah larut. Aku hanya memberi perumpamaan saja. Tidak harus gereja juga.
Sialan. Seharusnya aku pergi ke tempat MickeyD. Aku bisa jadi pelayan orang.
Membuat burger atau membungkus bahan makanan.
Ide yang bagus. Kau mengerjaiku.
Apa ini? Benda macam apa ini?
Itu. Akan kuberitahu. Itu adalah penghargaan yang aku dapatkan.
Saat melaporkan kampanya amal tahunan.
Bicaralah./ Bicara apa?
Bicara seolah kau sedang meliput. Ayolah. Ayo kita dengar bersama. Saat kau begitu serius.
Ayolah. Aku naik bus sekitar empat jam dan bus nya sangat bau.
Baiklah./ Aku ingin mendengar suaranya.
Akan kutunjukkan walk- and- talk padamu. - Walk- and- talk, Itu terdengar terlalu resmi.
Yah. John. Saat ini aku berada di sini di luar kota.
Yang pagi hari ini sekawanan lebah afrika
Meneror warga./ Lalu, John..
Para pegawai bilang bahwa salah satu wartawan memiliki keinginan besar dan gila.
Untuk melakukan hubungan seksual yang hebat.
Yang kemudian dilaporkan bahwa itu sepenuhnya omong kosong.
Geli?Sedikit?/ Hanya sedikit.
Geli? Apa kita merasa geli?/ Tidak aku tidak merasa geli.
Aku bisa melihatnya.
Aku harus bangun pagi-pagi./ Benarkah?
Ya.
Aku akan meletakkan ini lagi.
Membayar seseorang untuk mencuci pakaiannya?/ Pasti sangat bagus.
Ya.
Dia kerja di sana?
Tunggu di sini?/ Apa yang akan kau lakukan? Hati-hati.
Hai./ Hai Aku kehilangan tiketku.
Nama Belakang?/ McNeil.
Itu tidak ada di sistem./ Polo warna biru.
Tidak ada di sini./ Kau yakin?
Ya.
Itu aneh. Menurutmu apa yang terjadi pada pakaiannya?
Kau pikir dicuri?
Hal seperti itu? Kau pernah dirampok?
Aku hanya bertanya. Aku pernah bekerja di toko eceran jadi aku tahu hal-hal yang mungkin terjadi.
Aku selalu menyimpan pistol di bawah kasir saat aku bekerja di sana.
Apa kau juga? Apa kau punya pistol di sini?
Apa aku mengenalmu?/ Tidak.
Aku hanya basa-basi.
Selanjutnya?
Maaf./ Hanya dua saja?
Siapa namamu?
Di mana ayah?
Tidak tahu. Aku belum melihatnya seharian.
Jangan biarkan aku sendirian bersama mereka.
Hei Jana./ Hei.
Media Kendall memerlukanmu.
Untuk sesuatu pukul 1 siang di stasiun mereka.
Tidak bisa saat ini. Bilang pada mereka untuk mencari orang lain.
Mereka memintamu.
Tentang apa ini? Kenapa?
FBI baru saja muncul di salah satu stasiun mereka.
Baiklah..
Kami perlu kau memberitahu alamat remaja itu.
Aku tidak begitu yakin kau ingin aku memberitahu apa.
Karena aku tidak bisa memberikan informasi itu.
Aku sangat yakin kalau kau tahu bahwa../ Sumber dijaga keselamatannya.
Aku paham itu. Tapi tindak kriminal yang serius terjadi di sini.
Remaja ini adalah korbannya.
Mereka dipaksa dan diperkosa.
Diantaranya berusia 14 atau 15 tahun.
Dan NCMEC menghidupkan situs ini tahun lalu dan server penyedianya sangat jauh. Tak terjangkau.
Jadi tentu saja saat kami melihat hasil kerjamu di CNN.
Ini baru permulaan. Kita harus bertindak lebih lanjut.
Tapi kau harusnya sadar aku tidak bisa mengkhianati kepercayaannya seperti itu. Aku tidak bisa.
Di samping itu aku bahkan tidak tahu tempat tinggalnya. Aku tidak tahu.
Aku tidak tahu nomor telepon selulernya. Dia menggunakan telepon seluler prabayar.
Dia tidak bodoh./ Bagaimana kau menemukannya.
Yah aku mencari cerita tentang pelarian remaja.
Dan jika kau mencarinya di Google kau akan menemukan hal-hal aneh.
Jadi kau berteman dengannya./ Apa kau membayar untuk bicara dengannya.
Atau membelikannya sesuatu? Memberinya uang?
Kesatuan organisasi berita tidak membayar sumber mereka.
Apa itu benar nyonya Dunham?/ Tentu saja.
Hanya saja ada tagihan-tagihan berikut di akun PayPalmu.
Tagihan awalnya adalah..
Mendapatkan akses dan akses pribadi untuk bicara dengan remaja tersebut.
Dan tambahannya bersifat opsional bagi klien untuk meminta..
Si remaja untuk menambah waktu ngobrol.
Baiklah./ Jadi dengan cara memberi hadiah pada mereka..
"Hadiah"?/ Jadi kau memberinya hadiah.
Ini bukan hadiah pribadi./ Ya bukan. Aku mengerti.
Bagaimana kalau kita bicara di ruangan lain?
Tidak. Aku bisa menjelaskannya sendiri padanya. Ini bukan masalah.
Aku hanya ingin tahu hubungan macam apa kau dengan bocah itu.
Ayolah. Sekarang di kantorku.
Aku ingin memahami. Apa kalian teman akrab?
Apa kau melakukan hubungan seksual dengannya?
Jangan jawab itu./ Nina.
Tentu saja tidak.
Dengar. Aku mewakili kepentingan perusahaan orang tua.
Jika kau ingin kasus amandemen pertama selesai. Jadilah partnerku.
Tapi kau akan membutuhkan pengacara lain.
Sejauh yang kuperhatikan. Kau harus memberi apapun yang mereka inginkan.
Aku juga menyarankan kau memberhentikannya segera.
Aku tahu aku harus memberhentikannya. Aku tahu Rich.
Itu keterlaluan!/ Itu tidak keterlaluan Nina.
Kau melampaui batas. Bocah ini datang ke rumahmu.
Apa yang harus kulakukan perihal itu Peter?
Dia datang, baiklah, aku tidak ingin ia merasa kalau aku sudah memanfaatkan dirinya.
Sejak kapan kau memikirkan perasaan narasumber setelah kau mendapatkan yang kau mau?
Permisi. Aku harus pergi.
Berapa lama? Apanya?
Pemberhentian kerjanya?/ Yah..
Sampai kau memberikan info pada dua agen yang kau coba kelabuhi itu.
Kau tahu ini mengingatkanku pada apa?
Duduk di mobil Corolla..
Menunggumu di luar barak..
Berharap kau akan keluar..
Ini mengingatkanku duduk di tempat bernama Al-Qa'im.
Sembilan pria dimasukkan ke sebuah LAV.
Itu adalah awal dari sebuah perang jadi kita sangat tertekan.
Aku harus kencing di botol air minum.
Dan di waktu yang sama Gunny Mullin ingin menjahit beberapa luka.
Karena mereka terus menerus mengitari kami.
Tapi bantuannya tidak pernah muncul.
Kau ingat Mullin 'kan?
Yang dari Lejeune?
Pria yang baik seperti jangkung?
Ada apa?
Hanya kau tidak pernah membicarakan hal ini.
Baik. Tunggu di sini. Tetap di sini.
Derek hati-hati.
Aku merasak kita tidak harus melakukannya. Perasaannku mengatakan demikian.
Apa yang aku cari./ Sebuah bukti.
Kwitansi, Pernyataan bank.
Cindy./ Ada apa?
Sial!
Astaga! Kita harus keluar dari sini./ Ayo.
Tinggalkan itu. Ayo pergi./ Ayo ayo ayo.
Bocah Sonny (Playstation) kau sedang mengerjakan PR?
Ya itu yang sedang kukerjakan./ Benarkah? Bagus.
Darimana kau mendapatkannya?/ Itu milik Frye.
Dia tidak sengaja meninggalkannya.
Tidak sengaja?/ Ya.
Bukan kau yang memintanya?/ Tidak.
Waktu main komputermu berakhir malam ini.
Ya?
Ya? Ya?
Jauhkan benda itu. Taruh di sebelah sini.
Kerjakan tugasmu./ Baiklah. Akan kukerjakan.
Jangan buat aku menjadi pria jahat.
Hei apa yang terjadi?/ Hei Terimakasih karena menelepon balik. Aku ingin..
Tunggu sebentar. Aku baru keluar dari rumah.
Kau sudah memikirkan hal yang kita bicarakan beberapa waktu lalu?
Tentang apa? Masa depan?/ Ya. Maksudku seperti yang kukatakan. Aku ingin membantumu.
Mungkin, kau tahulah, bersekolah atau..
Aku ingin membantumu berdiri sendiri.
Benarkah?/ Ya.
Dan aku tahu kalau kau menganggap Harvey adalah orang baik-baik. Aku paham itu.
Karena ia sudah merawatmu. Tapi kasusnya begini.
Dia memanfaatkanmu untuk merekrut remaja.
Dan itu termasuk tindak pidana./ Benarkah? Tindak Pidana?
Ya. Merekrut remaja dapat membuatmu terseret ke penjara.
Jadi kau ingin aku melakukan apa?
Kau ingin aku keluar dari sini?/ Ya.
Katakan saja dan aku akan datang untuk menjemputmu.
Aku bisa menjemputmu sekarang jika kau mau.
Kau menginginkan alamatku?
Ke mana lagi kau bisa memindahkan barang-barangmu?
Semua benda yang orang berikan padamu
Dengar. Bisakah aku memikirkannya dulu?
Ya. Tinggal hubungi saja aku.
Baiklah. Sampai jumpa./ Sampai jumpa.
Kau, ya. Kau adalah detektif yang sama yang aku ajak bicara, pak.
R- H- O- N- Y.
Ya aku tunggu.
Tidak tidak. Kau tidak punya orang dari petugas berwenang. Hubungi aku.
Aku seorang pengacara. Akan kutuntut kau. Kau mengerti?
Ini adalah situsmu. Kau bekerja denganku. Nama profilnya adalah Jessica Rhony.
R- H- O- N- Y. Apa yang terjadi?
Hei.
Kami akan mencari seseorang untuk tetap terhubung dengamu./ Ya sesegera mungkin.
Rich. Apa yang kau lakukan?
Tunggu. R- H- O- N- Y.
H- O- R- N- Y./ Apa?
"Horny." Tunggu sebentar. Apa ini semacam anagram (teka-teki)?
Apa ini lelucon?/ Kau tahu?
Kau harus menariknya bersamaan.
Aku bahkan tidak tahu maksudnya itu Lydia./ Biarkan polisi mengerjakan tugas mereka.
Dan kau bisa mengerjakan tugasmu./ Mereka mengerjakan jatah mereka.
Apa yang kau bicarakan? Aku ayahnya. Aku ingin mencari jawaban.
Apa kau tidak peduli dengan apa yang terjadi?/ Bukan bukan bukan.
Jangan beritahu aku cara menanganinya. Kau tidak perlu memberitahuku cara menanganinya.
Kalau begitu kau juga tidak perlu memberitahuku.
Ben sedang terbaring di sana dan kau ada di sini.
Benar. Kukerjakan bagianku. Kau di sana mengerjakan tugasmu.
Kau membelai rambutnya. Berbisik padanya. Itu hebat!
Aku tidak bisa melakukan yang itu. Kukerjakan bagianku yang ini. Perempuan itu mungkin tidak pernah ada.
Apa? Jadi kau akan melimpahkan kesalahan pada orang lain? Lalu Ben akan terbangun?
Dia hanya terbaring di sana.
Dan sesaat terkadang ia bergerak,
Tapi dokter bilang itu hanya impuls.
Orang tuaku benar-benar kacau.
Apa yang dokter katakan?
Astaga. Dia mengajakku ke tempat Danny.
Aku harus bilang apa?
Kau mau bilang apa? "Ya" ?/ Entahlah.
Katakan "Ya"./ Tapi aku masih ragu.
Apa?
Aku mendapatkan surat pernyataan bank nya./ Benarkah?
Ya. Sepertinya di sini kita mendapatkan cek sebesar $4,700 dan satu lagi sebesar $3,950.
Baiklah. Apa di situ tertera digunakan untuk apa?
Dia mungkin membayar gadaiannya dengan uangmu.
Lihat ini. Lihat ini.
Bayaran setiap tagihan tontonan hiburan dewasa, $59.
Dalam sebulan?/ Dalam sebulan.
Sudah kuduga dia brengsek./ Menurutmu itu untuk apa?
Anak-anak Cornhole?
Perbuatan masturbasi.
Aku akan menghadapi orang ini Cindy.
Saat setidaknya dia memperkirakannya. Aku akan ke rumahnya. Aku akan melangkah ke sana.
Aku akan mengetuk pintunya lalu aku akan mengatakan..
"Apa kabar? Bagaimana keadaanmu? Kau sudah pernah melihat uang kami?"
"Kami nampaknya merindukan uang kami"
Aku akan berbicara padanya seperti pria dengan pria.
Maksudku kita tidak pernah tahu dia orang yang seperti apa.
Aku akan baik-baik saja. Dan jika ada yang tidak beres.
Aku membawa pistol M9 kesayanganku.
Kau akan membawa pistolmu?/ Kuharap tidak sampai digunakan.
Aku hanya akan sedikit menakutinya.
Orang seperti ini terkadang perlu ditakuti.
Dan itulah yang akan kulakukan. Menakutinya.
Hei apa kabar?/ Maaf.
Kau kenal Ben?/ Yah di sekolah.
Kau baik sekali mau mengunjunginya.
Siapa namamu? Aku Rich.
Mike./ Bagaimana kabarmu?
Ayo masuklah. Kalian kenal dekat?
Mike boleh ku tanya sesuatu?
Pernahkah dia menyebutkan seseorang bernama Jessica?
Jessica?/ Apa dia pernah membicarakan tentangnya?
Tidak.
Ayo masuk. Ambilah sebuah kursi.
Sebenarnya aku baru saja akan pergi.
Tidak jangan. Tetap tinggallah di sini. Maksudku bukan karena aku. Di sini saja.
Mungkin bisa kubelikan soda atau apa?
Biar kuberikan kau soda. Aku ingin kopi.
Ada warung kopi nikmat di atas. Ayolah./ Baiklah.
Dia pergi ke tempat gym? Benarkah?
Yah kami memang di sana tapi kami di sana hanya ingin mengacau.
Terdengar lebih pantas.
Apa lagi? Yang lainnya? Apa yang ia lakukan untuk bersenang-senang?
Bersenang-senang?/ Ya.
Kalian pernah melakukan hal-hal yang gila?
Maksudku, kami terkadang meledakkan sesuatu.
Benarkah?/ Ya maksudku kami menyalakan petasan-petasan itu.
Lalu kami mengambil seluruh mainan tentara berparasut.
Kemudian pergi ke gedung dan melemparkannya ke luar jendela.
Lalu akan meledak sementara tentaranya masih terjun payung ke bawah.
Itu benar-benar gila.
Aku harus pergi. Ayahku akan marah kalau aku pulang terlalu larut. Jadi..
Baiklah.
Terimakasih./ Mampirlah kapanpun kau suka.
Tidak apa-apa?/ Ya.
Kalian bilang akan melindunginya jika aku memberikan alamatnya.
Ya aku berjanji. Ini untuk kebaikannya.
Aku tidak bisa membiarkan hal buruk terjadi padanya.
Jangan khawatir. Kami sudah berpengalaman dalam hal ini. Pelayanan sosial ada di tangan.
Kapan kau akan mulai masuk?/ Beberapa hari atau seminggu jika diperlukan.
Apa? Seminggu? Kau yakin itu ide bagus?
Percayalah. Dengar. Dengar.
Yang kau lakukan adalah hal baik nona Dunham.
Benar./ Kau melakukan hal baik.
Benar. Yah terimakasih.
Semoga berhasil ya Tuhan.
Bergegaslah./ Aku sedang mengusahakannya.
Orang-orang brengsek ini menaruhmu di neraka..
Baiklah.Ya. Alasannya...
Cepatlah./ Aku sedang berusaha bung.
Membutuhkan waktu lama. Kau harus mengirimi mereka e-mail dan..
Kau harus memberikan alasan./ Aku tidak merasa aman berinternetan
Hei anak-anak./ Hei.
Kami sedang mencari sambungan listrik untuk iPad Frye.
Aku harus mengisi ulangnya./ Di atas laci.
Sudah dapat. Teimakasih./ Sudah mendapatkannya?
Hei kawan!
Kalian mau menceritakan apa yang kalian lakukan di kantor ku?
Sudah kubilang kami hendak mengambil penghubung listrik.
Benar. Kau mencari sambungan listrik untuk iPad nya.
Frye, boleh kutanya sesuatu?
Karena kau bocah pintar 'kan?/ Ya.
Apa aku terlihat bodoh seperti yang dianggap Jason?/ Tidak, tuan.
Perhatikan dengan seksama.
Tidak. Kau tidak terlihat bodoh./ Tidak?
Frye kau mau menceritakan apa yang kau lakukan di kantor ku?
Itu../ Frye.
Frye./ Seharusnya itu hanya bercandaan.
Apa?/ Hei Diamlah.
Tidak. Kau yang diam. Apa yang kau bilang?
Kami hanya mau bermain-main dengannya./ Apa yang kau bilang?
Seharusnya itu cuma lelucon saja. Tidak terpikir bahwa ia akan melukai dirinya sendiri.
Apa? Tunggu tunggu. wah..
Siapa yang kalian kerjai? Apa kalian membicarakan tentang si bocah Boyd itu?
Kalian ada hubungannya dengan itu?
Apa kalian ada hubungannya dengan hal itu?
Ya.
"Ya". Ya?
Ya.
Ya ampun.
Kau ingin menghajar seseorang? Pukullah tepat di wajahnya. Kau dengar aku pria kasar?
Ya. Seperti kau?/ Seperti aku.
Kau pulang. Pulanglah Frye!
Jangan sentuh itu. Keluar dari sini.
Ini buruk. Kau dalam masalah besar.
Aku menyesal./ Kau menyesal?
Kau menyesal? Kenapa kau menyesal? Karena kau tertangkap basah?
Atau kau menyesal karena ada seorang ayah yang berharap anaknya akan bangun?
Jason bangunlah.
Bangun. Bangun. Bangun.
Masuk ke kamarmu. Enyahlah dari pandanganku.
Aku lega ibumu tidak bersama kita untuk melihat hal mengerikan semacam ini.
Aku..
Aku menyesal./ Kau menyesal?
Apa kau tahu apa yang ayahnya lalui saat ini?
Karena perbuatanmu terhadap anaknya?
Apa kau paham dengan perbuatanmu. Katakan sesuatu! Katakan sesuatu!
Aku mengenal ayahnya. Dia tidak sepertimu.
Dia tidak sepertimu!
Kyle bangun! bangun!
Yo. Ayo bergegaslah kawan./ Apa yang terjadi?
Harvey bilang bahwa rumahnya akan digrebek.
Cepatlah!
Sial!/ Ken, tunggu!
Ambil tasku.
Aku akan pergi dari sini dalam waktu lima detik.
Aku datang.
Ayo. Ayo. Pergi.
Aku tidak tahu apa yang terjadi. Yang penting kita keluar dari sini.
Mungkin perbuatan dari salah satu bocah sialan.
Jika kuketahui pelakunya, kau bisa memilikinya.
Aku akan melewati perbatasan negara sekitar dua puluh menit atau lebih.
Entahlah. Apa?
Ya. Baiklah.
Ya.
- Field office. - Ya. Ekstensi 2221.
Apa yang terjadi? Dia baru saja mengirimiku pesan kalau mereka melarikan diri.
Kami tidak melakukan apapun. Mungkin dia memberitahu mereka.
Bagaimana mungkin dia memberitahu mereka? Dia sendiri tidak tahu.
Kalian berjanji akan mengeluarkannya dengna aman.
Apa dia bilang ke mana mereka akan pergi?/ Tentu saja dia tidak bilang ke mana..
Bagaimana dia bisa tahu ke mana mereka akan pergi?
Ya. Halo? Sial. baterai sialan.
Pinjamkan teleponmu Kyle.
Kyle, berikan teleponmu.
Berikan teleponmu!/ Baiklah.
Dia mungkin dalam masalah. Kau harus bergerak!
Bukan seperti itu cara kerjanya sayang./ Lalu seperti apa?
Jika kau bisa membuatnya bekerja sama, kami bisa mengusahakan menolongnya.
Benar. Yah terimakasih atas bantuanmu.
Janc*k!
Ambil barangmu. Ayo pergi.
Hei Harvey bisa kuminta kembali teleponku?
Ayolah.
Terimakasih.
Kyle! Ya tuhan! Akhirnya kau menelepon.
Aku begitu khawatir padamu./ Hei dengar.
Suatu hal gila terjadi di sini.
Kau di mana?/ Di tempat sekitar satu jam di luar kota.
Suatu tempat bernama Motel Saw Mill River.
Kyle dengarkan aku. Setelah ceritaku disiarkan..
FBI datang mencariku./ Apa kau bercanda?
Apa yang kau bicarakan? FBI?
Mereka mengancamku./ Apa kau memberitahu alamat kami pada mereka?
Seharusnya ini tidak terjadi./ Aku tak percaya ini.
Kau terus terang berbohong padaku./ Kyle, dengarkan aku.
Kau tidak pernah berencana menjemputku 'kan?
Ya! Tentu saja aku hendak menjemputmu. Aku hendak datang.
Kau tidak peduli padaku!/ Tidak tidak tidak.
Tentu saja aku peduli! Akan kujemput kau sekarang.
Persetan itu!
Kyle? Kyle!
Janc*k!
Jadi kau benar-benar ingin melakukannya malam ini?/ Ya.
Kau gugup?
Ya.
Itu adalah adrenalin.
Itu baik. Membuatmu tetap hidup.
Ayo kita usahakan saja 'ya?
Baiklah.
Lantos. Ya ada apa?
Benar.
Abby bilang kau ke rumah sakit hari ini.
Ya.
Temannya datang berkunjung hari ini. Anak yang baik.
Siapa?/ Mike.
Mike. Terlihat seperti anak yang baik./ Mike?
Maksudmu Marcus? Teman lamanya, Marcus?
Aku tidak kenal Mike mana pun.
Kau tidak tahu anak yang bernama Mike?/ Tidak.
Apa?
Sialan! Aku tahu ada sesuatu yang mengganjal pada bocah sialan itu!
Apa yang kau bicarakan?
Mike ini./ Ada apa dengannya?
Aku hanya butuh nama belakang./ Ayah apa yang kau lakukan.
Kau akan kehilangannya./ Tidak akan.
Apa yang terjadi?/ Sayang aku akan ke sana sebentar lagi.
Di mana buku tahunannya?/ Kau harus tetap tenang.
Aku akan menunjukkanmu Jessica./ Oh Astaga.
Siapa yang peduli tentang Jessica!
Yang kau perhatikan hanyalah membuat dirimu tidak bersalah!
Aku yang membuatnya jatuh!
Dan aku tahu dia tidak punya teman!
Itu bukan kesalahanmu.
Aku tidak melakukan apapun./ Itu bukan salahmu.
Dan orang-orang mengerjainya!
Aku mendapatkannya./ Ini bukan salahmu.
Lydia...
Itu bahkan bukan Mike.
Mike bahkan bukanlah namanya.
Kupikir sebaiknya memberinya hadiah aneh atau semacamnya.
Baiklah. Mungkin akan kupertimbangkan./ Ya kau harus memperhitungkannya.
Seharusnya kau berbagi hal denganku.
Kita bisa mengatur sesuatu.
Apa yang kau lakukan di sini? Apa polisi di sini?
Tidak! Aku sendirian. Aku datang menjemputmu.
Saat ini seharusnya kau tidak berada di sini./ Aku tidak menyalahkanmu karena tidak mempercayaiku.
Tapi percayalah padaku Kyle. Aku datang sendirian.
Kumohon masuklah ke mobil. Aku bisa memperbaiki semuanya.
Jika aku kembali ke dalam dan mengambil bawaanku.
Lalu mengemasi itu semua, aku harus tahu kalau aku boleh tinggal bersamamu.
Bergegas ambil barangmu nanti kita bicarakan../ Tidak, Jawabannya 'ya' atau 'tidak'.
Ini pertanyaan sederhana, bisakah aku tinggal denganmu?
Aku tidak tahu.. kenapa kita harus../ Apa maksudmu kau tidak tahu..
Aku tidak yakin karena../ Apa?
Karena kau jauh lebih muda dariku dan aku tidak yakin apa itu hal yang benar.
Kenapa kita tidak bisa pergi saja lalu membicarakannya di jalan?
Kyle kumohon./ Jika aku tidak.. Jika aku tidak lebih muda..
Lalu kau mengijinkanku tinggal di sana?
Lupakan saja./ Lupakan apa Kyle.
Kyle!
Mike apa kabar?
Hei Derek. Yah itu bukan dia.
Itu bukan dia. Orangku, Lantos, menemukan alamat IP Schumacher.
Dan berbalik dia jadi korban juga.
Apa maksudmu?
Seseorang menggunakan komputernya sebagai proxy 'mengerti?
Entahlah, kami melacaknya dari Texas.
Ngomong-ngomong. Kesimpulannya adalah Schumacher bukanlah orang yang kau cari.
Kau yakin?/ Ya aku yakin.
Aku baru saja mendapatkan informasinya.
Aku tidak tahu kau sedang ada di mana saudaraku.
Tapi kau harus mundur. Kau dengar aku?
Derek?/ Aku mengerti. Tak masalah. Ini tidak apa.
Aku harus pergi. Akan kuhubungi nanti.
Terimakasih.
Apa yang ia katakan?/ Bukan dia pelakunya.
Bukan dia.
Derek kumohon. Tidak apa sayang.
Derek aku tidak peduli dengan uangnya.
Atau rumahnya.
Kumohon antar aku pulang saja.
Aku dulu marinir Cindy.
Sekarang aku apa?
Aku hanya alat.
Suatu kertas.. yang mendengkur.
Tidak./ Ya.
Ada yang bisa kubantu?/ Ya namaku Rich Boyd.
Anakmu menyebabkan putraku terbaring di rumah sakit.
Dan aku ingin bicara padanya sekarang. Namanya Jason.
Aku tidak punya waktu untuk../ Kadang-kadang ia jadi Jessica.
Dia mengalami sedikit masalah identitas.
Dia menyakiti putraku. Dia sangat kejam. Dia memerlukan pertolongan.
Dia memerlukan pertolongan?/ Ya.
Putraku perlu pertolongan?/ Ya.
Anakmu mencoba gantung diri dan putraku jadi butuh pertolongan?
Kau sudah tahu? Kau sudah mengetahuinya?
Matikan mobilnya. Keluar. Keluar.
Ayo keluar! Melangkah dengan perlahan.
Ayo keluar!/ Aku datang. Santai saja.
Tetap di dalam mobil./ Tetap di sana.
Apa maksudnya ini?/ Apa yang kau bicarakan?
Kau mengikutiku. Kau mencari tahu tentangku. Kau masuk ke dalam bisnisku.
Kau mendobrak rumahku Kau pikir aku bodoh atau apa?
Ikut saja denganku!/ Tidak, tinggalkan aku sendiri.
Ambil barangmu lalu ayo pergi !/ Ada apa denganmu?
Serius, ada apa denganmu!
Apa kau tahu apa yang telah kau lakukan?
Tidak. Tidak hanya padaku. Juga pada semua temanku. Pada Harvey!
Kau pikir Harvey memanfaatkanku?
Aku senang dengan pekerjaanku. Kau mengerti? Aku tidak ingin diselamatkan dari ini.
Aku mengubah seseorang. Lalu kenapa?
Kau tidak bisa menyalakan cahaya. Kau tahu kenapa?
Kaulah yang memanfaatkan orang. Kau memanfaatkanku.
Kau...
Kau adalah orang yang memanfaatkan orang lain.
Aku sudah selesai.
Baiklah. Baiklah.
Aku tidak mau dengar. Pergilah menjauh.
Ayo kita bicarakan./ Tidak, kita tidak akan membicarakannya.
Apa rencanamu?/ Jangan bergerak.
Menembakku di depan istriku?/ Tetap di sana.
Pengamannya nyala./ Diam.
Steven? Ini Cindy Hull.
Cindy?/ Derek!
Ayah!
Kau baik-baik saja?/ Ya.
Baiklah.Baiklah.
Hentikan hentikan./ Kau melakukannya berulang kali?
Kau mengirimi fotomu ke banyak wanita yang sudah menikah?
Bisakah kita bicara di sini?/ Derek hentikan.
Bagaimana rasanya./ Itu suatu kesalahan.
Ya. Kita akan tetap melanjutkannya.
Apa kau pernah tertembak di kepala sebelumnya?
Ya aku pernah./ Derek dia tidak melakukan apapun.
Dia memang melakukannya./ Jangan lakukan ini.
Tolong beritahu dia kalau ini tidak menyakitkan Cindy.
Derek, itu bukan kesalahannya. Itu kesalahanku.
Apa yang kau bicarakan?/ Dia ngobrol denganku..
Saat kau tidak ingin..
Dia cerita padaku tentang mengantarkan istrinya kemoterapi.
Dan betapa dingin tangannya.. Juga kondisinya..
Lalu aku cerita padanya tentang..
Aku cerita padanya tentang... Ethan.
Aku cerita padanya tentang bayi laki-laki kita.
Tidak apa. Kumohon sayang.
Ayo berikan senjatanya padaku.
Tinggalkan saja dia. Tidak apa-apa. Ayo pergi.
Oh ya tuhan!/ Aku baik-baik saja.
Tidak, kau tidak baik-baik saja./ Akan kujelaskan.. biarkan aku..
Aku mencintaimu.
Aku juga mencintaimu.
Segala...
Segalanya yang aku sukai.
ada di ruangan ini.
Sub Indo by Kan9_RanaD @danarnisa.blogspot.com
Sassy777: Apa kau benar berumur 18 tahun?
Sassy777: Ya. Selanjutnya bagaimana?
Sassy777: Mungkin kita bisa ngobrol saja?
Sassy777: Ya jika kau menganggapnya demikian. Aku gadis manis.
Sassy777: Apa tidak ada keluargamu di sana?
Sassy777: Jadi kau tinggal sendirian?
Sassy777: Tidak perlu. Ayo ngobrol saja. Lagipula aku tetap membayar.
TIDAK TERHUBUNG
Harapan Baru Jangan Berduka sendiri.
Kau online..
Fear&loathing: Hei sudah cukup lama ya? Bagaimana kabarmu?
CIN8380: Bertahan. Hari ini seharusnya jadi ulang tahun Ethan.
Fear&loathing: Aku mengerti perasaanmu. Semenjak istri dan anakku meninggal ulang tahun jadi hal paling buruk
CIN8380: Katakan padaku hal ini akan jadi lebih mudah.
Fear&loathing: Itu membutuhkan waktu Bagaimana keadaan suamimu?
CIN8380: Buntu. Dia bahkan tidak mampu membicarakannya. Dia sudah hancur di dalam.
CIN8380: Dia pergi begitu saja ke El Paso untuk bekerja.
Fear&loathing: Jadi kau akan melalui ini semua sendirian?
Namaku Jessica. Aku sekolah di Ridgewood. Sigur Ros adalah artis favoritku! Aku menyukai lagumu, itu menyentuhku. Ku harap kau membuatkan ku lagu :D.
Sassy777: Dan kau seharusnya kembali ke sekolah.
Sassy777: Kau tidak bisa melakukan hal ini selamanya 'kan?
Sassy777: Kau pasti memikirkannya kan? Masa depanmu?
Kakakku tidak bisa berhenti bicara
CIN8380: Aku rasa kami bisa membuat anak lagi Semuanya akan baik-baik saja
Fear&loathing: Jangan menyerah.
CIN8380: Sangat menyenangkan ada orang yang bisa diajak bicara.
Maaf! Transaksi anda ditolak. Silakan hubungi pihak bank untuk informasi selanjutnya.
Fear&loathing: Aku mengerti yang kau rasakan Ini seperti memulainya dari awal -------------------------------------------------------------------- CIN8380: Kita berada di kapal yang sama (keadaan yang sama)
-------------------------------------------------------------------- Fear&loathing: Mungkin kita bisa bertemu suatu hari nanti
Fear&loathing: Aku mengerti yang kau rasakan Ini seperti memulainya dari awal -------------------------------------------------------------------- CIN8380: Kita berada di kapal yang sama (keadaan yang sama) -------------------------------------------------------------------- Fear&loathing: Mungkin kita bisa bertemu suatu hari nanti
-------------------------------------------------------------------- CIN8380: Ya mungkin kita bisa bertemu
Ben Boyd: Aku tinggal dengan orang-orang palsu
Ben Boyd: Aku mungkin saja diadopsi
Jessica Rhony: Mungkin aku juga iya
Ben Boyd: Seperti apa ayahmu?
Jessica Rhony: Keras kepala
Jessica Rhony: Ayahmu? ------------------------------------------------------------------- Ben Boyd: Dia seorang pengacara
Ben Boyd: Dia pikir musik itu lelucon
Jessica Rhony: Kalau ayahku seorang polisi
Jessica Rhony: Jadi hidupku terasa di penjara
Transaksi akhir-akhir ini ATM WD berkurang 40.00 dolar Transfer uang 7158,40 dolar
Sisa saat ini 0 dolar
Untuk: Nina Jika aku melakukannya. Tidak ada yang akan tahu kan?
Aku janji.
Maaf soal fotonya. Kurasa kau tidak berpikiran sama.
CIN8380: Mungkin aku tidak ditakdirkan menjadi seorang ibu.
CIN8380: Suamiku tidak pernah menyentuhku lagi
Sepertinya kau teman putraku. Apa dia bilang padamu tentang bunuh diri?
Apa dia akan bangun lagi?
Kumohon beritahu padaku apapun yang kau ketahui
Tidak ada yang perlu diceritakan
Apa yang terjadi dengan kalian berdua? Dia benar-benar menyukaimu.
Tidak terjadi apa-apa
Kau menyukainya? Apa dia membicarakan soal menyakiri dirinya sendiri?
Aku hanya tidak mengerti kenapa ia tidak bicara saja denganku.
Mungkin ia pikir kau tidak akan peduli
Ayah macam mana yang tidak peduli?
Banyak.
Tidak benar. Apa dia bilang begitu kalau aku tidak akan peduli?
Apa menurutmu kita bisa bicara? Aku bisa meneleponmu
Aku mau tidur.